MOULINEX I-COMPANION

I-COMPANION
Verbinden Sie sich mit einer Welt der Emotionen

Verbinden Sie sich mit einer Welt, in der es mehr Zeit für Ihre Lieben gibt! Mit der MOULINEX iCompanion Multifunktionsküchenmaschine geniessen Sie die Einfachheit dank der Bluetooth-Schnittstelle, die eine automatische Übertragung der Kochparameter und eine Rezepteverfolgung per Fernsteuerung, alles von Ihrem Smartphone oder Tablet aus garantiert. Über 500 abwechslungsreiche Rezepte über die Cuisine Companion App. Mit 10 automatischen Unterprogrammen, einer manuellen Einstellung für eine vollständige Kontrolle über die Zeit, Geschwindigkeit und Temperatur sowie einer grossen Kapazität, ist sie der perfekte Partner um Sie aus der Küche zu holen und das Leben geniessen zu lassen.

Artikelnummer : HF9001CH

Kompatibilität mit den neuen Companion Aufsätzen (Zubehör Shred&Slice Schnitzelwerk und Dampfgaraufsatz)

Mit i-Companion kompatibel, unsere 2 Aufsätze (Shred&Slice Schnitzelwerk und Dampfgaraufsatz) sorgen für eine wahrhaftige All-in-One-Funktion.

Mit dem Shred&Slice Schnitzelwerk können Sie „schneiden, kochen, servieren“!

Praktisch: Alle Ihre geschnittenen und zerkleinerten Zutaten lassen sich direkt in der Kochschüssel zubereiten. 

3 beidseitig verwendbare Scheiben für 5 Funktionen, um Ihre Zutaten fein- oder grob zu zerkleinern und zu schneiden und Käse (Parmesan) oder Kokosnuss zu reiben.

Mit dem Dampfgaraufsatz können Sie bis zu 4 Zubereitungen gleichzeitig kochen!

2 zusätzliche Kochstufen für gesunde und geschmackvolle Gerichte für die ganze Familie.

Jetzt können Sie in Mengen/gleichzeitig verschiedene Zubereitungen kochen, durch noch mehr Kochstufen.

Technische Merkmale/Vergleich
I-COMPANION
I-COMPANION
COMPANION XL HF806
COMPANION XL HF806
VOLUPTA
VOLUPTA
Hauptmerkmale
Geschwindigkeitseinstellungen 13  
 12  
 n/a
Weitere Merkmale
Anzahl an Rezepten +500  
 n/a n/a
Leistung 1550  
 1550  
 1000  
Maximale Motordrehzahl 16'000 RPM  
 16'000 RPM  
 14'900 RPM  
Minimale Kochtemperatur 30  °C
 30  °C
 55  °C
Maximale Kochtemperatur 130  °C
 150  °C
 120  °C
Zeitspanne 05s - 2h 00min  
 05s - 2h 00min  
 10s - 2h30min  
Art der Funktionen Sauce, Suppen, Slow Cooking, Gebäck, Dampfgaren, Nachspeisen  
 Sauce, Suppen, Slow Cooking, Gebäck, Dampfgaren, Nachspeisen  
 Slow Cooking, Suppen, Nachspeisen, Dampfgaren, Aufwärmen  
Manueller Modus    
    
    
Gesamtvolumen der Rührschüssel 4.5  L
 4.5  L
 3  L
Nutzvolumen der Rührschüssel 2.5  L
 3.0  L
 1.5  L
Material des Behälters Polierter Edelstahl  
 Polierter Edelstahl  
 Polierter Edelstahl  
Dampfgarer Ja, interner Dampfeinsatz aus Edelstahl  
 Ja, interner Dampfeinsatz aus Edelstahl  
 Ja, interner Kunststoffeinsatz  
Spülmaschinengeeignet    
    
    

Online kaufen

Online kaufen

Online kaufen

Exklusive Angebote aus dem Zubehör-Shop entdecken

Downloads

Häufige Fragen

Eine Internetverbindung ist lediglich für Download und Update der App sowie für die Anmeldung auf „Mein Konto“ erforderlich.
Für die verbundene Funktion Ihres Produkts wird keine Internetverbindung benötigt. Sie brauchen Ihr Produkt nicht näher am Zugangspunkt (Internet-Router) zu platzieren.
Wenn die Verbindung zwischen dem Gerät und dem Smartphone/Tablet während eines Rezepts unterbrochen wird, werden die beiden Geräte automatisch synchronisiert, sobald die Verbindung wiederhergestellt wurde.
Sie können das Rezept bei dem Schritt fortsetzen, bei dem die Verbindung unterbrochen wurde.
Bluetooth® muss aktiviert sein, um die App mit dem Gerät zu synchronisieren. Das gilt auch für die Dauer eines Rezepts (wenn Sie dieses über Ihr Telefon starten).
Auf Wunsch können Sie auch mehrere Geräte koppeln, solange Sie dazu nur ein Konto in Ihrer App verwenden.
Koppeln Sie dazu jedes Smartphone bzw. Tablet unabhängig voneinander. Allerdings kann immer nur jeweils ein Smartphone bzw. Tablet verbunden sein.
Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile Fläche.
Um die beste Verbindung zwischen Ihrem Gerät und Ihrem Smartphone/Tablet zu erhalten, empfiehlt es sich, alle Schritte, die eine Verbindung erfordern, in einem vernünftigen Abstand auszuführen.
Wenn die Verbindung unterbrochen wurde (durchgestrichenes Verbindungssymbol), bringen Sie das Smartphone/Tablet näher heran, bis die Verbindung wiederhergestellt wird.
Wenn die Verbindungsanzeige leuchtet (App oder Produkt), sind Ihre Geräte verbunden.
Wiederholen Sie die folgenden Vorgänge:
• Gehen Sie näher an Ihr Gerät heran.
• Prüfen Sie, ob Ihr Gerät an die Steckdose angeschlossen ist und ob der Stecker ordnungsgemäss funktioniert.
• Prüfen Sie, ob Ihr Smartphone/Tablet kompatibel ist.
• Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Smartphone/Tablet aktiviert ist.
• Für Benutzer von Apple-Tablets oder Smartphones ab iOS 13: Stellen Sie auch sicher, dass Sie in Ihren Telefoneinstellungen der App die Verwendung von Bluetooth gestattet haben.
• Wiederholen Sie die Kopplungsschritte.
Koppeln Sie Ihr Gerät bei der ersten Benutzung mit Ihrem Tablet/Smartphone. Folgen Sie dabei den Anleitungen auf Ihren Bildschirmen, wenn Sie beispielsweise ein Rezept Schritt für Schritt zubereiten.
• Wählen Sie in der Navigationsleiste die Registerkarte „Search“ (Durchsuchen).
• Geben Sie in das Suchfeld ein Wort ein.

Tipp: Rezepte werden nach Schlüsselwörtern gesucht. Sie sollten daher nach eine Gemüseart (z. B. Karotte) und nicht nur nach „Gemüse“ suchen.
Sie müssen ein Konto erstellen und sich in Ihrer App anmelden, um auf diese Funktion zuzugreifen.

• Gehen Sie zum Rezept, für das Sie ein Lesezeichen anlegen möchten und wählen Sie das Lesezeichen-Logo in der oberen rechten Ecke.
highlighting the bookmark function in the Cookeo app
• Eine Registerkarte „Meine Kochbücher“ wird angezeigt: Wählen Sie den Speicherort „Meine Favoriten“.
• Das Rezept wurde hinzugefügt.
Sie müssen ein Konto erstellen und sich in Ihrer App anmelden, um auf diese Funktion zuzugreifen.
Klicken Sie auf das Teilen-Logo, um die Optionen zum Teilen anzuzeigen.
highlighting the sharing functionality in the Cookeo app
Dann können Sie auswählen, wie Sie dieses Rezept teilen möchten.
Die App enthält Rich Content und erfordert zum korrekten Herunterladen eine stabile WiFi-Verbindung.
Wenn Ihre App nicht korrekt heruntergeladen wurde, löschen Sie sie und versuchen Sie einen erneuten Download, wenn Ihnen eine stabilere WiFi-Verbindung zur Verfügung steht.
Bei der Erstinstallation dauert der Download eventuell mehrere Minuten, in denen die App alle Fotos auf Ihrem Smartphone oder Tablet speichert.
Ihre App verwendet Benachrichtigungen mit einem Tonsignal, um Ihnen das Ende der Garzeiten anzuzeigen.
Wenn Sie dieses Tonsignal ausschalten möchten, deaktivieren Sie es einfach in Ihrem Tablet oder Smartphone.
Sie können Töne auch in den Parametereinstellungen für Benachrichtigungen in Ihrem Tablet oder Smartphone deaktivieren.
Die App nutzt Benachrichtigungen, um Sie über das Ende des Garvorgangs zu informieren oder mitzuteilen, wenn neue Inhalte (Informationen, Rezepte usw.) zur Verfügung stehen.
Auf Wunsch können Sie diese Benachrichtigungen über die Einstellungen Ihres Smartphones deaktivieren.
Sie müssen Cookies nicht akzeptieren.
Der graue Cookies-Banner bleibt jedoch auf Ihrem Display, solange Sie nicht auf „akzeptieren“ klicken.
Das Gerät kann ohne die App genutzt werden. Allerdings profitieren Sie nur mit der App von den vielen Vorteilen, die zur Verfügung stehen, wenn das Produkt verbunden ist.
Zunächst einmal muss Ihre Waage in der App registriert werden.
Aktivieren Sie dazu Bluetooth auf Ihrem Telefon. Öffnen Sie die Anwendung „Companion“, gehen Sie zur Registerkarte „My Universe“ (Mein Universum) und dann zu „Settings“ (Einstellungen).
Wählen Sie den Abschnitt „My Device“ (Mein Gerät).
Sie finden dort als erstes Element „your product“ (Ihr Produkt). Dabei handelt es sich um den Companion, den Sie registriert haben/besitzen.
Mit dem zweiten Element „add an accessory“ (Zubehör hinzufügen) können Sie Ihrem Universum dieses Zubehör hinzufügen, indem Sie auf das Waagenbild klicken: Die Waage wird in der Anwendung registriert.
Kehren Sie dann zur Startseite oder zu einem Rezept zurück. Folgen Sie bei Bedarf den Anleitungen der Popup-Meldung zur Waagensynchronisation.
Um Ihnen eine einzigartige Erfahrung und noch persönlichere Dienste für jedes Ihrer Produkte anbieten zu können, haben wir die unterschiedlichen, von Ihnen auf den verschiedenen digitalen Plattformen der Unternehmensgruppe verwendeten Konten zusammengeführt.

• Wenn Sie bereits ein Konto für ein anderes Gerät derselben Marke besitzen und die Verbindung mit einer anderen App herstellen möchten:
Verwenden Sie dieselbe E-Mail-Adresse und dasselbe Passwort.

• Wenn Sie bereits ein Konto besitzen und ein zweites für ein anderes Produkt erstellen möchten:
Sie brauchen kein Konto zu erstellen. Melden Sie sich einfach mit Ihren vorhandenen Anmeldedaten an.

• Ich habe noch kein Konto, würde aber gerne dieses einzigartige Konto nutzen:
Sie müssen lediglich ein einziges Konto in einer App erstellen. Über dieses Konto können Sie dann eine Verbindung zu anderen Plattformen herstellen.
Die Sprachfunktion gestattet Ihnen eine reibungslosere schrittweise Zubereitung des Rezepts.
Für den nächsten Schritt brauchen Sie Ihr Smartphone nicht mehr zu berühren! Zum Aktivieren der Zuhörfunktion berühren Sie den Bildschirm mit der Hand. Die Spracherkennung identifiziert das gesprochene Wort aus einer festgelegten Liste und hilft Ihnen dann dabei das Rezept Schritt für Schritt zuzubereiten.
Die Spracherkennung wird nur ausgeführt, wenn Sie Zuhören aktivieren, indem Sie Ihre Hand vor dem Bildschirm Ihres Smartphones vorbeiführen oder die Mikrofon-Taste drücken.
Diese Funktion bleibt 15 Sekunden lang aktiviert. So lange dauert es, bis Sie Ihre Anforderung ausgesprochen haben.
Unsere Marke hat keinen Zugriff auf Sprachdaten. Diese werden anonym direkt zum Spracherkennungsdienst Ihres Geräts übertragen.
Starten:
"Start"

Beenden:
„Beenden“
„Weiter“
„Fertig“

Zurückgehen:
„Vorheriges“

Stoppen:
„Stopp“
„Ende“

Starten der Lese- oder Zuhörfunktion für das Rezept:
„Lesen“
„Zuhören“
Zum Aktivieren des Sprachassistenten gehen Sie zu „Settings“ (Einstellungen) und aktivieren Sie das Mikrofon und die Spracherkennung in der Companion-App.
Cookies werden zur Nutzungsmessung und Personalisierung verwendet. Sie helfen uns, Ihre Benutzung des Produkts zu optimieren.

Mithilfe der Nutzungsmessung analysieren wir Traffic, Trends und Gebrauch und identifizieren Fehler in der Anwendung, um das Nutzererlebnis zu verbessern.

Mit Hilfe von Lösungen zur Personalisierung können wir die Qualität der Informationen und der Leistungen, die wir bereitstellen, verbessern und Ihre Erwartungen bestmöglich erfüllen.

Beim erstmaligen Start Ihres Geräts können Sie die Verwendung von Cookies akzeptieren oder ablehnen.
Sie müssen ein Konto erstellen und sich in Ihrer App anmelden, um auf diese Funktionen zuzugreifen.

Nachdem Sie sich bei Ihrem Konto angemeldet haben, können Sie das Rezept bewerten und einen Kommentar hinterlassen. Befolgen Sie dazu die Anweisungen auf dem Display, nachdem Sie auf den Bereich „Anmerkungen/Kommentare“ geklickt haben.
highlighting rating feature from comments page in the Cookeo apprating page in the Cookeo app
Wählen Sie nach Verwendung der Suchfunktion die Funktion „Rezepte filtern“.
Wählen Sie im Bereich „Rezepte“ nur die Option „Community“.
Dann werden nur die Rezepte angezeigt, die aus der Community stammen.
recipe filters page in the Prep&Cook app
Nach Abschluss Ihrer Suche können Sie mithilfe spezieller Filter, die Ihren Bedürfnissen entsprechenden Rezepte noch leichter finden.

Personalisierbare Filter:
• Klicken Sie auf „Filter“, um die Rezepte entsprechend der Art des Gerichts (Vorspeise, Hauptspeise, Nachspeise), der für die Zubereitung des Rezepts erforderlichen Zeit, minimaler Bewertung oder ihres Mottos (oder Pakets) zu sortieren.
• Sie können auch auswählen, dass nur Rezepte des Herstellers oder von der Community vorgeschlagene Rezepte angezeigt werden.

Rezepte sortieren:
Nach einem Suchvorgang können Sie Ihre Rezepte entsprechend ihrer Beliebtheit, Bewertung, nach Alter oder in alphabetischer Reihenfolge sortieren.
Sie müssen ein Konto erstellen und sich in Ihrer App anmelden, um auf diese Funktionen zuzugreifen.

Nachdem Sie sich angemeldet haben, können Sie die Kommentare lesen und die von den Community-Mitgliedern hinterlassenen Anmerkungen lesen, indem Sie auf den Bereich „Anmerkungen/Kommentare“ klicken.
highlighting rating & comments feature from recipe page in the Cookeo appcomments page in the Cookeo app
Vergewissern Sie sich, dass in der App nicht bereits ein identisches Rezept vorhanden ist, weil ansonsten Ihr Rezept durch den Administrator abgelehnt wird.
Wir akzeptieren keine Rezepte von anderen Autoren, die aus einer Website oder einem Blog kopiert wurden.

Denken Sie daran, dass es verboten ist, einfach fremde Fotos aus dem Internet oder einem Buch zu verwenden.
Sie müssen das Ergebnis Ihres Rezepts selbst fotografieren, damit Sie das Bild hochladen und teilen dürfen. Ihr Rezept wird abgelehnt, wenn das Foto im Internet gefunden wird und Sie nicht der Urheber sind.

Vermeiden Sie möglichst die Verwendung von Abkürzungen und stark ausgeprägte Umgangssprache oder regionale Dialekte. So ist Ihr Rezept für alle verständlich – unabhängig von der Region.
Sie müssen ein Konto erstellen und sich in Ihrer App anmelden, um auf diese Funktion zuzugreifen.

• Wählen Sie in der Navigationsleiste die Registerkarte „Meine Welt“.
• Dort finden Sie Ihre Rezeptbücher und Sie können neue erstellen, indem Sie auf „Neues Notizbuch“ klicken.
recipes booklets page in the Cookeo app
Überprüfen Sie, ob Sie alle Felder ausgefüllt haben, einschliesslich des Fotos. Wir benötigen es, um andere Benutzer anzuregen, Ihr Rezept nachzukochen.
Wenn Sie das Rezept nach der Eingabe veröffentlichen, wird es zunächst überprüft, bevor es in der App erscheint.
Es kann daher zwischen 48 und 72 Stunden dauern, bevor Sie Ihr Rezept in der App finden können.
Sie erhalten eine Bestätigungs-E-Mail, in der Sie erfahren, ob Ihr Rezept genehmigt oder abgelehnt wurde.
Sie können hier die Moderationsregeln nachlesen.
Wählen Sie in der Navigationsleiste die Registerkarte „Mein Universum“ und anschliessend das Buch aus, die Sie ändern oder löschen möchten. Klicken Sie oben rechts auf dem Bildschirm auf den Stift und wählen Sie die gewünschte Aktion aus („Buch löschen“, „Buch umbenennen“ oder „Rezepte löschen“).
Die App ist unter der Android-Version 4.4.4 und älter aufgrund der erhöhten Datensicherheit nicht mehr kompatibel.

Wir empfehlen Ihnen, Ihr Gerät, sofern möglich, auf eine höhere Android-Version zu aktualisieren oder ein anderes kompatibles Gerät zu verwenden.

Aktualisierungen ermöglichen Ihnen nicht nur eine umfassendere Erfahrung mit neuen Funktionen und der Kompatibilität mit der neuesten Technologie, sondern schützen Sie auch vor möglichen Sicherheitslücken, die in den neuesten Versionen behoben wurden.
Sie können Ihre eigenen Rezepte kreieren.

  • Ausgehend von der Rezeptsuchseite:
    Klicken Sie auf die Suchleiste und dann auf den Titel „Sie möchten Ihre besten Rezepte teilen? Erstellen Sie sie hier. “ und folgen Sie den Anleitungen.

  • Ausgehend von der Registerkarte „Meine Welt“:
    Klicken Sie auf „Eigene Rezepte“, dann auf „Reichen Sie Ihr Rezept ein“, und folgen Sie dann den Anleitungen.
Es ist wichtig, dass Sie Ihr Produkt in der App auswählen, um die richtigen Rezepte für dieses Produkt zu finden. Auf diese Weise schlägt die App Hunderte von idealen Rezepten vor.
Ausserdem können Sie Ihr Zubehör hinzufügen und auf die zugehörigen Rezepte zugreifen.
• Wählen Sie unter „Mein Universum“ „Mein Profil“ aus.
• Klicken Sie auf das Bild des registrierten Produkts.
• Klicken Sie auf „Produkt entfernen“. Die App fordert Sie dann auf, ein Produkt auszuwählen.
Sie können den Dampfkorb benutzen, um Speisen mit Stücken zuzubereiten.
Setzen Sie das Ultrablade-Hackmesser ein, fügen Sie die Zutaten hinzu, die Sie mixen wollen (Karotten, Kartoffeln, Zwiebeln usw.) und achten Sie darauf, dass das Gemüse am Boden des Behälters nicht das ordnungsgemässe Einsetzen des Dampfkorbs behindert. Geben Sie die Zutaten, die Sie nicht zerkleinern möchten (Speck, Chorizo, Erbsen, ...), in den Dampfkorb. Giessen Sie Flüssigkeit in die Schüssel (Wasser, Brühe usw.), ohne jedoch die Höchstmarke zu überschreiten.
Sie können die Boden- und Innenwände des Dampfkorbes mit Backpapier bedecken, um Rezepte wie Omelett, Frittata, Fisch, weisses Fleisch zuzubereiten, ... mit dem Dampfprogramm.
Die scharfe Klinge eignet sich hervorragend zum Hacken von Gemüse, Kräutern, Fleisch, Fisch usw. sowie zum Mischen von Suppen oder Kompott.
Die gezackte Klinge eignet sich hervorragend zum Kneten von schwerem oder Hefeteig und um Eiswürfel oder Nüsse zu zerkleinern.
Bei der Einstellung „Dampf mini“ kann am meisten Kondensflüssigkeit entweichen, wodurch Sie Speisen oder Saucen mit einer besseren Konsistenz erhalten (Risotto, Dessertcremes, Saucen usw.).


Bei der Einstellung „Dampf maxi“ können am meisten Hitze und Dampf im Behälter gehalten werden, was sich für das Dampfgaren verschiedenster Speisen eignet (Suppen usw.).
Mit dieser Einstellung werden ausserdem Spritzer während des Mixvorganges verhindert.


Ist der Dampfreglerverschluss ordnungsgemäss im Deckel eingesetzt, können Sie anhand des Symbols die aktuell gewählte Einstellung erkennen.

Das ist völlig normal. Stufe 1 und 2 haben eine Intervall-Funktion.
Vermeiden Sie den Einsatz des Küchenspachtels, um festklebenden Teig von der Klinge zu lösen.
Verwenden Sie stattdessen einen Holzlöffel. Der Küchenspachtel sollte verwendet werden, um die Schüssel nach Entfernen der Klinge zu entleeren.
Sie können auch den manuellen Modus verwenden, indem Sie die Temperatur auf 120 °C und die Garzeit entsprechend der Menge und Art der verwendeten Zutaten einstellen.
Verringern Sie die Grösse der Stücke.
Bitte beachten Sie die Tabelle (Abschnitt „Erste Verwendung“) in der Bedienungsanleitung.
Sollten Sie hinsichtlich einzusetzenden Klinge unsicher sein, verwenden Sie das Knet-/Mahlmesser.
Verwenden Sie niemals den Rührer für schweren Teig (Brotteig usw.).
Sie können grössere Mengen verwenden, solange Sie sich an die in der Bedienungsanleitung angegebenen Höchstmengen halten (beachten Sie die Tabelle unter dem Abschnitt „Erste Verwendung“).
Wir raten zur Vorsicht bei den automatischen Programmen, vor allem bei den „Suppen“-Programmen: wenn Sie die Höchstmarke von 2,5l überschreiten, kann es passieren, dass heisse Suppe überläuft oder verspritzt wird.
Wir haben die 4 am häufigsten genutzten Programme auf dem Bedienfeld beibehalten: „Gebäck“, „Suppen“, „Eintöpfe“ und „Gedünstete Gerichte“.
Keine Sorge, mit dem vernetzten Companion haben Sie Zugriff auf so viele Automatikprogramme wie Rezepte (wobei die Saucen- und Dessertrezepte beibehalten wurden).
Wenn Sie jedoch Saucen und Desserts im manuellen Modus zubereiten möchten:
- Die Standardeinstellungen des "Saucen"-Programms entsprechen den folgenden manuellen Programmeinstellungen: Geschwindigkeit 6/Temperatur 70 °C (158 °F)/Dauer 8 Min.
- Die Standardeinstellungen des "Desserts"-Programms entsprechen den folgenden manuellen Programmeinstellungen: Geschwindigkeit 4/Temperatur 90 °C (194 °F)/Dauer 15 Min.
Nein - es besteht die Gefahr des Spritzen oder Überkochens.
Anmerkung: Bereiten Sie mit dieser Funktion keine Marmeladen oder Speisen auf Milchbasis zu. Temperaturen zwischen 135°C und 150°C sind zu hoch.
Das Heizsystem steuert einen elektrischen Heizwiderstand (es ist kein Induktionsheizsystem).
Unser Gerät entspricht den französischen/europäischen Standards in Bezug auf Hochfrequenzemissionen, einschliesslich der Begrenzung der Exposition von Personen gegenüber elektromagnetischen Feldern.
Ihr Gerät verfügt über ein Erdungssystem. Schliessen Sie das Gerät immer an eine geerdete Steckdose an.
Die Vorsichtsmassnahmen für Träger von Herzschrittmachern sind stets zu beachten.
Drücken Sie einfach die Ein-/Aus-Taste am hinteren Sockel auf der rechten Seite.
• Bevor Sie das Gerät das erste Mal benutzen, waschen Sie alle Artikel mit warmem Seifenwasser ab (jedoch nicht die Motoreinheit). Ihr Behälter ist zur einfachen Reinigung mit einer abnehmbaren Achse ausgestattet.
• Stellen Sie sicher, dass vor der Benutzung die gesamte Verpackung entfernt wurde, insbesondere der Schutz zwischen dem Behälter und der Motoreinheit.
• Setzen Sie die Dichtung auf die Dichtungshalterung. Befestigen Sie dann die Einheit mit der Klammer am Deckel.
• Setzen Sie die Dichtung auf die normale Achse. Verriegeln Sie die Einheit mit dem Sicherungsring auf dem Sockel der Schüssel.
• Setzen Sie das gewählte Zubehör in die Schüssel ein:
- das Zubehör auf die normale Achse am Behälterboden,
- den Dampfeinsatz in die Schüssel. Zuvor muss der 0,7-l-Tank mit flüssiger Zubereitung (Wasser, Sosse usw.) befüllt worden sein.
• Geben Sie die Zutaten in den Behälter oder den Dampfeinsatz.
• Setzen Sie den Deckel auf den Behälter. Richten Sie dabei die beiden Dreiecke aus und verriegeln Sie den Deckel ohne Druckanwendung, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen.
• Setzen Sie die Dampfreglerkappe auf den Deckel. Dabei sind zwei Positionen möglich: „high steam“ (Dampf maxi) oder „low steam“ (Dampf mini) (die gewählte Position muss zu Ihnen zeigen).
• Positionieren Sie den Behälter auf die Motoreinheit, bis er mit einem Klickgeräusch einrastet.
• Ihr Gerät ist mit einem 0/1-Schalters ausgestattet. Setzen Sie den Schalter auf 1. Das Gerät läuft nur an, wenn der Behälter und der Deckel korrekt positioniert und auf der Motoreinheit verriegelt sind.
Sie können den Boden und die Innenwände des Korbs mit Backpapier abdecken, um Rezepte wie Omelette, aber auch Frittata, Fisch, weisses Fleisch usw. zuzubereiten.
Kochen Sie diese Zubereitungsart mit dem Programm „Steam cooking“ (Dampfgaren).
Wir wissen, dass bei der Zubereitung eines derartigen Rezepts unbedingt eine bestimmte allgemeine Temperatur eingehalten werden muss. Für optimale Ergebnisse empfehlen wir die Verwendung von warmem Wasser. Nehmen Sie ausserdem Ihre frischen Zutaten im Voraus aus dem Kühlschrank heraus, damit sie nicht zu kalt sind (Butter, Eier, Milch usw.).
Im Automatik-Programm oder im manuellen Modus können Sie das Gerät jederzeit mit der Stopptaste anhalten. Das Programm befindet sich dann im Pause-Modus. Durch erneutes Drücken von „Start“ können Sie das Programm wieder starten. Wenn Sie bei der Programmierung einen Fehler gemacht haben und/oder den Vorgang abbrechen möchten, halten Sie die Stopptaste 2 Sekunden gedrückt.
Im Automatik-Programm oder im manuellen Modus können Sie das Gerät jederzeit mit der Stopptaste anhalten. Das Programm befindet sich dann im Pause-Modus. Durch erneutes Drücken von „Start“ können Sie das Programm wieder starten.
Wenn Sie bei der Programmierung einen Fehler gemacht haben und/oder den Vorgang abbrechen möchten, halten Sie die Stopptaste 2 Sekunden gedrückt.
Drücken Sie das Programm Ihrer Wahl. Auf dem Bildschirm erscheint ein Dreieck im ausgewählten Programm. Wenn Sie bei Suppen-, Eintopf- und Teigprogrammen mehrmals drücken, gelangen Sie zu den verschiedenen Unterprogrammen.
Die vorprogrammierten Einstellungen für die Zubereitungszeit können geändert werden (je nach gewähltem/n Rezept, Zutaten und zubereiteten Mengen). Drücken Sie den Stufenschalter oder den Wahlschalter für die Gartemperatur oder den Zeitwahlschalter. Die gewählte Einstellung blinkt auf dem Bildschirm.
Nehmen Sie die Einstellung(en) mit dem Wahlschalter „+/-“ vor.
Wenn Sie alle Einstellungen geändert haben, drücken Sie die Starttaste.
Nach Beendigung des Programms gibt das Gerät 3 Pieptöne ab.
Drücken Sie direkt auf den Wahlschalter für den Parameter, den Sie einstellen möchten, d. h. den Stufenschalter oder den Wahlschalter für die Gartemperatur oder den Zeitwahlschalter. Der gewählte Parameter blinkt auf dem Bildschirm.
Nehmen Sie dann die Einstellung(en) mit dem Wahlschalter „+/-“ vor. Aus Sicherheitsgründen lässt sich eine Temperatur nur in Verbindung mit einer Garzeit einstellen.
Wenn Sie alle Parameter eingegeben haben, drücken Sie die Starttaste.
Nach Beendigung des Programms gibt das Gerät 3 Pieptöne ab.
Ihr Gerät verfügt über zwei Betriebsmodi.

• Automatikprogramm-Modus:
Stufe, Gartemperatur und Dauer sind vorprogrammiert. Ihnen stehen 6 Automatikprogramme zur Verfügung: Sossen, Suppen, Eintöpfe, Dampfgaren, Teig, Desserts.

• Manueller Modus:
Personalisierte Einstellungen von Stufenparametern, Gartemperatur und Dauer zur praktischen Anwendung.

• Modus „verbunden“ (für verbundene Geräte):
Im Modus „verbunden“ können Sie auf der App ein Rezept starten und Ihrem Roboter den Rest überlassen.
Die Garparameter (Zeit, Stufe, Temperatur) werden automatisch an Ihrem Roboter übermittelt. Sie brauchen sich um nichts zu kümmern, denn der Roboter übernimmt das Kochen für Sie!
Sie brauchen lediglich die Starttaste zu drücken, weitere Einstellungen sind nicht erforderlich. Befolgen Sie das Rezept über Ihre App. Diese leitet Sie durch das Rezept und liefert Ihnen klare schrittweise Anleitungen.
Mit der Companion XL können Sie aufgrund ihres Nutzvolumens von 3 l Speisen für bis zu 10 Personen zubereiten.
Der Temperaturbereich der Companion XL wurde von 30/130 °C auf 30/150 °C erweitert.
Um die Färbung abzumildern, reiben Sie die verfärbten Bereiche mit einem mit Speiseöl getränkten Tuch oder Küchentuch ab, dann führen Sie die Reinigung wie üblich durch.
Um die Verfärbung abmildern zu können, muss diese Reinigung unbedingt sofort nach dem Gebrauch erfolgen.

Befolgen Sie diese 3 Schritte, um weisse Rückstände oder „Regenbogen“-Effekte vom Boden des Behälters zu entfernen:
• Giessen Sie 10 cl weissen Essig in den Behälter mit der Achse und lassen Sie diesen 1 Stunde stehen.
• Entleeren Sie den Behälter anschliessend und wischen Sie die Innenseite mit einem Schwamm aus.
• Spülen Sie den Behälter dann mehrmals mit sauberem Wasser ab.

Die Schüssel, das Zubehör, der Dampfkorb und alle Teile des Deckels können in der Spülmaschine gereinigt werden. Die Spindel sowie die Schüsseldichtung sollten nicht in der Spülmaschine gereinigt werden.
Es empfiehlt sich, das Zubehör gleich nach dem Auftreten von Verfärbungen zu reinigen, dazu eignet sich Zitronensaft.
Sie können das Zubehör auch für ein paar Stunden direktem Sonnenlicht aussetzen.
Verwenden Sie einen gut ausgewrungenen Schwamm und wischen Sie es anschliessend mit einem trockenen Tuch ab.
Achtung: Verwenden Sie nicht die Scheuerseite des Schwamms.
Aus hygienischen Gründen ist es ratsam, den Deckel nach jedem Gebrauch abzubauen und die Einzelteile mit heissem Wasser und Spülmittel zu reinigen.
Für eine leichtere Reinigung:
• Leeren Sie den Behälter und legen Sie den Rührbesen in die Schüssel.
• Füllen Sie 0,7 l Wasser mit ein paar Tropfen Spülmittel ein.
• Schliessen Sie den Deckel mit dem Dampfregler.
• Stellen Sie das Gerät wie folgt ein: Stufe 7 / 100 °C / 3 Minuten, anschliessend drücken Sie auf "Start".

Wenn das Gerät auf den Warmhalte-Modus umschaltet (Piepton), schalten Sie es aus und schliessen Sie die Reinigung im Spülbecken ab.

(Dieser Tipp eignet sich für die 4 Zubehörteile).
1. Lassen Sie ihn 1 Stunde lang einweichen (Wasser + Geschirrspülmittel).
2. Schaben Sie die Ablagerung mit einem Holzspatel oder einem Löffel ab.
3. Scheuern Sie den Boden mit der rauen Seite eines Spülschwamms, nachdem Sie die Schüssel entleert haben.
4. Ist noch immer etwas von dem Fleck zu sehen, verwenden Sie Stahlwolle, um ihn zu entfernen.

Anstelle von Geschirrspülmittel können Sie auch Zitronensaft, weissen Essig oder eine in Wasser aufgelöste Geschirrspültablette verwenden (so lange wie nötig einweichen lassen).
Ja, es wird empfohlen, die Schüssel vor dem Gebrauch im Gerät zu trocknen.
Verarbeiten Sie einige Zitronen oder verwenden Sie das Dampfprogramm (Dampfprogr. + 1 l Wasser + 30 Min. + ein paar Tropfen Zitronensaft).
Zur einfacheren Reinigung (Vorreinigung) setzen Sie den Rührbesen in den leeren Behälter ein, giessen Sie 0,7 Liter Wasser und ein paar Tropfen Spülmittel hinzu und schliessen Sie den Deckel mit dem Verschluss. Starten Sie dann den Roboter auf Stufe 7 bei 100 °C 3 Minuten lang. Wenn sich das Gerät im Warmhalte-Modus befindet (Piepton), stoppen Sie es und schliessen Sie die Reinigung des Rührhakens unter dem Wasserhahn ab. (Dies gilt für alle vier Zubehörteile.)
Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, das Ultrablade-Hackmesser immer im Behälter aufzubewahren, wenn der Roboter (scharfe Klingen) nicht verwendet wird. Die anderen Zubehörteile können in einer Schublade oder im Küchenschrank aufbewahrt werden.
ACHTUNG: Auch die Knet-/Zerkleinerungsklinge ist scharf.
Nach Befolgung der Anweisungen in der Bedienungsanleitung zur Inbetriebnahme des Geräts muss sichergestellt werden, dass die verwendete Steckdose ordnungsgemäss funktioniert. Schliessen Sie zur Überprüfung ein anderes elektrisches Gerät an die Steckdose an. Sollte das Gerät dann immer noch nicht funktionieren, versuchen Sie nicht das Gerät selbständig auseinanderzubauen oder zu reparieren, sondern bringen Sie es zur Reparatur zu einem Servicepartner.
Das Gerät nicht verwenden. Um Gefahren zu vermeiden, muss es von einem Servicepartner ausgetauscht werden.
Das Gerät schaltete in den Überhitzungs-Sicherheitsmodus.
Lassen Sie es 30 Minuten abkühlen.
Reduzieren Sie die zu mischende Zubereitungsmenge, bevor Sie es erneut verwenden.
Das Gerät wurde in den Sicherheitsmodus gesetzt, da bedeutende Änderungen festgestellt wurden.
Überprüfen Sie, ob die empfohlene Geschwindigkeit eingehalten wurde oder ob Sie das empfohlene Zubehörteil verwenden.
Überprüfen Sie, ob das Gerät mit den Gummifüssen fest und unbeweglich auf einer stabilen Arbeitsfläche steht.
Stellen Sie das Gerät so nah wie möglich an einem Luftabzug (z. B.: Dunstabzugshaube) auf.
VORSICHT: Nicht auf eine Wärmequelle stellen.
Ja, nach manchen Programmen muss die Warmhaltephase fortgesetzt werden (damit die Speisen den gewünschten Zustand bewahren und nicht am Boden der Schüssel haften bleiben).
Um Eiweiss zu schlagen, müssen der Deckel ohne Dampfregler und der Rührer samt Befestigung verwendet werden.
Es ist ebenfalls wichtig, dass die Schüssel absolut sauber ist und keine Öl- oder Fettrückstände aufweist.
VORSICHT: Geschwindigkeitsstufe 7 darf nicht überschritten werden.
Vor der Zubereitung des Rezeptes können Sie die Schüssel kühlen, indem Sie 10 Eiswürfel mit der Pulse-Funktion und dem Knet-/Mahlmesser zerkleinern. Leeren Sie die Schüssel anschliessend, trocknen Sie sie ab und bereiten Sie dann unverzüglich das Sorbetrezept zu.
Die Rezepte wurden mit Zutaten bei Raumtemperatur (20 °C) getestet. Es ist möglich, dass manche Gerichte 2 bis 3 Minuten länger gegart werden müssen, wenn die Zutaten (Milch, Eier, ...) aus dem Kühlschrank kommen.
Diese sogenannten „Masshilfslinien“ zeugen von verbleibendem Kunststoffmaterial nach dem Formverfahren. Eine Gefahr der Rissbildung besteht nicht, Sie können Ihren Deckel weiterhin bedenkenlos verwenden.
Es handelt sich um ein vorübergehendes Phänomen, das die Lebensdauer Ihres Gerätes nicht beeinträchtigt.
Es wird nachlassen oder verschwinden, sobald die herausnehmbare Spindel einige Male benutzt und gereinigt wurde (beachten Sie den Abschnitt „Reinigung des Geräts“).
Das Heizelement deckt nicht die gesamte Bodenfläche des Behälters.
Links befindet sich eine heisse Zone (vor dem Gerät stehend), rechts eine weniger heisse Zone.
Manchmal haften die Zutaten am Boden an. Deshalb empfehlen wir, die Zutaten regelmässig umzurühren.
Machen Sie sich keine Sorgen. Die meisten LCD-Displays sind empfindlich gegen statische Aufladung, wie sie beispielsweise entsteht, wenn Sie das Display mit einem Tuch abwischen. Die Lichtspuren verschwinden nach ein paar Augenblicken wieder. Das Phänomen ist völlig normal und beeinträchtigt die Lebensdauer Ihres Gerätes nicht.
Möglicherweise haben Sie den Deckel auf der Schüssel und diesen verriegelt.
"Anbraten" muss ohne Deckel erfolgen. Bitte entriegeln Sie den Deckel und setzen Sie das Programm fort.
Bringen Sie Ihr Produkt bitte in eine autorisierte Kundendienstwerkstatt.
Bringen Sie Ihr Produkt bitte in eine autorisierte Kundendienstwerkstatt.
Bringen Sie Ihr Produkt bitte in eine autorisierte Kundendienstwerkstatt.
Bringen Sie Ihr Produkt bitte in eine autorisierte Kundendienstwerkstatt.
Bringen Sie Ihr Produkt bitte in eine autorisierte Kundendienstwerkstatt.
Bringen Sie Ihr Produkt bitte in eine autorisierte Kundendienstwerkstatt.
Bringen Sie Ihr Produkt bitte in eine autorisierte Kundendienstwerkstatt.
Bringen Sie Ihr Produkt bitte in eine autorisierte Kundendienstwerkstatt.
Bringen Sie Ihr Produkt bitte in eine autorisierte Kundendienstwerkstatt.
Bringen Sie Ihr Produkt bitte in eine autorisierte Kundendienstwerkstatt.
Prüfen Sie, ob Sie die in der Gebrauchsanweisung angegebenen maximalen Zutatenmengen nicht überschreiten und dass Sie die richtige Geschwindigkeit und das richtige Zubehör für Ihr Rezept verwenden.
Wenn das Problem nach diesen Prüfungen weiterhin besteht, bringen Sie Ihr Produkt zu einem autorisierten Servicetechniker.
Bringen Sie Ihr Produkt bitte in eine autorisierte Kundendienstwerkstatt.
Bringen Sie Ihr Produkt bitte in eine autorisierte Kundendienstwerkstatt.
• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel ordnungsgemäss mit einer Netzsteckdose verbunden ist.
• Vergewissern Sie sich, dass sich das Gerät nicht im Stand-by-Modus befindet, indem Sie die „OK“-Taste drücken.
• Überprüfen Sie, ob sich der Ein-/Aus-Schalter an der Basis auf der Rückseite in der Position „I“ befindet.

Wenn das Problem bestehen bleibt, bringen Sie das Gerät zu einer autorisierten Kundendienstwerkstatt.
Bringen Sie Ihr Produkt bitte in eine autorisierte Kundendienstwerkstatt.
Bringen Sie Ihr Produkt bitte in eine autorisierte Kundendienstwerkstatt.
Bringen Sie Ihr Produkt bitte in eine autorisierte Kundendienstwerkstatt.
Ja, das ist normal.
Stecken Sie Ihr Gerät einfach ein und setzen Sie den „I/O“-Schalter auf „I“. Der Deckel entriegelt dann.
Wir empfehlen Ihnen, das Gerät nicht auszuschalten, indem Sie den Netzstecker ziehen. Schalten Sie es vielmehr mit dem „O/I“-Schalter aus.
Wenn auf dem Produkt ein Fehlerbildschirm angezeigt wird, folgen Sie bitte den angegebenen Anleitungen. Bei Bedarf finden Sie weitere Informationen im Handbuch Ihres Produkts.
Schalten Sie sie bei Bedarf wieder ein und klicken Sie auf die Taste „OK“, um schnell wieder eine Verbindung zur App herzustellen.
Zu Ihrem Gerät wird folgendes Zubehör geliefert:

• Dampfeinsatz (1)
Der Dampfeinsatz kann zum Garen von Gemüse, Fisch oder Fleisch oder zum Zubereiten von Suppen mit Stückchen verwendet werden.

• Rührhaken (2)
Hiermit werden gekochte Gerichte gemischt, ohne dabei die einzelnen Zutaten zu beschädigen (braun angebratene Gerichte, Eintöpfe, Risottos, Ratatouilles, Chutneys und Hülsenfrüchte).

• Rührbesen (3)
Er kommt bei Mayonnaisen, Schlagsahne, Sossen, Cremespeisen und Marinaden (Kartoffelpüree, Polenta usw.) sowie zum Schlagen von Eiweiss zum Einsatz.

• Knet-/Zerkleinerungsklinge (4)
Sie dient zum Kneten von Weissbrotteig, speziellen Broten, Mürbeteig, Biskuitteig, aufgegangenem Teig (Brioche, Gugelhupf usw.), leichtem Backteig (Kuchenmischung usw.). Mit diesem Zubehör können Sie auch Pfannkuchenteig und Waffelteig herstellen. Sie zerkleinert Nüsse, zerhackt harte Produkte und zerstösst Eis.

• Ultrablade-Messer (5)
Es mischt (Suppen, Fruchtpürees) und zerhackt (Gemüse, Fleisch, Fisch). Verwenden Sie dieses Zubehör nicht zum Zerhacken harter Produkte. Verwenden Sie dazu die Knet-/Zerkleinerungsklinge.

accessories of the Prep&Cook: steaming basket, mixer, beater, kneading/crushing knife, ultrablade cutting knife, flat base
Wählen Sie in der Registerkarte „Suchen“ der App das Rezept aus, das Sie zubereiten möchten – zum Beispiel „Beef bourguignon“ (Bœuf bourguignon).
Starten Sie den schrittweisen Prozess und klicken Sie beim ersten Schritt auf das Skalensymbol, um die Zutaten abzuwiegen. Folgen Sie dann den Anleitungen im Rezept, und starten Sie das Programm.
Während der erste Schritt gart, können Sie das Abwiegen der Zutaten für den nächsten Schritt vorziehen, um Zeit zu sparen.
Um die Vorteile der Waage nutzen zu können, müssen Sie sie zunächst einmal in der App registrieren.

• Öffnen Sie die App, und klicken Sie auf das Symbol „Suchen“ in der App.
• Gehen Sie zur Suchleiste „Ich suche“, geben Sie die gewünschte Zutat (z. B. Karotten) ein und wählen Sie diese aus der angezeigten Dropdown-Liste aus.
• Das Waagensymbol wird dann mit der ausgewählten Zutat angezeigt (sofern Sie zuvor die Waage registriert haben).


Haben Sie ausser Ihren Karotten vielleicht noch etwas Rindfleisch im Kühlschrank?
• Wiederholen Sie den Vorgang bis das Waagensymbol mit Karotten und Rindfleisch angezeigt wird.
• Klicken Sie nun auf das Waagensymbol.
• Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm, um Ihre Waage mit der App zu synchronisieren. Wiegen Sie die Zutaten nacheinander ab und klicken Sie auf „bestätigen“, um zur nächsten Zutat zu gehen.
• Wenn alle Zutaten gewogen sind, verlassen Sie das Wiegefenster.
• Die App bietet Ihnen nun verschiedene Rezepte an, die mit den Ihnen zur Verfügung stehenden Zutaten zubereitet werden können.
• Wählen Sie das gewünschte Rezept aus und folgen Sie den schrittweisen Anleitungen.
Ihr Gerät enthält verschiedene rückgewinnbare oder recyclingfähige Materialien. Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab.
Wenn Sie meinen, dass ein Teil fehlt, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice, der Ihnen helfen wird, eine geeignete Lösung zu finden.
Rufen Sie den Abschnitt „Zubehör finden“ der Website auf. Dort finden Sie alles, was Sie für Ihr Produkt brauchen.
Ausführliche Informationen finden Sie im Abschnitt über Garantie auf dieser Website.

Diese Produkte könnten Sie auch interessieren

Service