Cookeo Touch CE9028CH2

Das WLAN-Symbol, das besonders auf dem Startbildschirm sichtbar ist, zeigt an, ob Ihr Produkt verbunden ist oder nicht.

Ihr von der App aus zu erstellendes Konto ermöglicht es Ihnen, von zusätzlichen Diensten im Zusammenhang mit der Interaktion Ihrer App mit Ihrem Produkt zu profitieren:
• Finden Sie die in Ihren Notebooks und Favoriten gespeicherten Rezepte direkt auf dem Bildschirm des Roboters.
• Verfolgen Sie aus der Ferne den Fortschritt des Rezepts auf Ihrem Produkt und erhalten Sie Rezeptbenachrichtigungen.
• Zeigen Sie auf Ihrem Produkt ein Rezept an, das Sie in der Anwendung ausgewählt haben.

Unsere Produkte sind mit allen Betreibern und den meisten Boxen auf dem Markt kompatibel.
Sie können Ihr Produkt mit jedem WPA- und WPA2-WLAN im 2,4-GHz-Frequenzband verbinden.

Wenn Ihr WLAN-Netzwerk auf dem Produkt nicht sichtbar ist, ist möglicherweise das 2,4-GHz-WLAN auf Ihrer Box nicht aktiviert.
Bei den meisten Boxen können Sie es aktivieren. Konsultieren Sie die FAQ Ihres Netzbetreibers, um herauszufinden, wie das geht.

Achtung:
Ihr Produkt kann keine Verbindung zu einem 5-GHz-WLAN herstellen.
WLAN mit einem Passwort, das Sonderzeichen enthält, funktioniert nicht so gut wie offenes WLAN (ohne Passwort).

Gehen Sie auf der Startseite Ihres Geräts zu „Einstellungen“ und wählen Sie „Konto verknüpfen“ aus.
• Laden Sie die Anwendung aus dem Google Play Store oder dem App Store auf Ihr Smartphone herunter.
• Fügen Sie in der App das Produkt hinzu, das Sie besitzen, und erstellen Sie dann ein Konto oder melden Sie sich an.
• Ein Zuordnungscode wird generiert. Tragen Sie ihn in Ihre Anwendung ein.

Ihr Produkt benötigt zum Funktionieren keine sehr schnelle WLAN-Verbindung. Das empfangene WLAN-Signal muss jedoch stabil sein.
Wenn auf dem Bildschirm ein Verbindungsfehler angezeigt wird, das Produkt näher an den WLAN-Router stellen oder einen WLAN-Repeater hinzufügen (siehe FAQ „Ich habe in meiner Küche keine WLAN-Verbindung“).

Wenn Ihr Produkt während eines Rezepts die WLAN-Verbindung verliert, können Sie Ihr Rezept problemlos fertigstellen.
Die Videos dieses Rezepts sind jedoch nicht mehr zugänglich, bis die Verbindung wiederhergestellt ist.

Wird die WLAN-Verbindung während eines Updates unterbrochen, kann dieses nicht abgeschlossen werden. Ihr Produkt kann in der aktuellen Version neu gestartet werden und dieses Update wird beim nächsten Aufstarten neu geplant.

Wenn Ihr Smartphone während eines Rezepts die Internetverbindung (WLAN oder 4G) verliert, hat dies keine Auswirkungen auf Ihr Produkt, das das Rezept problemlos ausführen kann. Sie können den Fortschritt des Rezepts einfach nicht mehr aus der Ferne auf Ihrem Smartphone verfolgen und erhalten keine Benachrichtigungen mehr über das Ende eines Schritts oder das Hinzufügen einer Zutat.

Unter „Einstellungen“ auf der rechten Seite Ihres Startbildschirms müssen Sie „WLAN-Einstellungen“ und „WLAN aktivieren“ auswählen.
Wählen Sie dann Ihr WLAN aus und geben Sie Ihr Passwort ein.

Ihr Produkt kann nur mit einem Konto verknüpft werden.
Jede Anwendung, die mit diesem Konto verbunden ist, kann jedoch mit diesem Produkt interagieren.
Wenn Sie ein Tablet und ein Smartphone haben oder andere Mitglieder Ihres Haushalts mit Ihrem Produkt interagieren möchten, können sie ihre Anwendung einfach über Ihr Konto verbinden.

Sobald ein Update verfügbar ist, schlägt Ihr Produkt bei der Verbindung mit dem WLAN vor, dass Sie das Update durchführen.


Einige Updates sind aus Sicherheitsgründen vorrangig und Sie müssen sie durchführen, bevor Sie Ihr Produkt verwenden können.
Andere können später durchgeführt werden. Sie können sie dann jetzt oder später durchführen, indem Sie zu den Einstellungen Ihres Produkts gehen.

Wenn ein Update fehlschlägt, können Sie es erneut herunterladen.
Wenn Sie es trotz mehrerer Versuche nicht installieren können, stellen Sie das Produkt näher an Ihre Box; die Verbindung von Ihrer Küche ist möglicherweise zu schwach, um es herunterzuladen.
Wenn das Update auch in der Nähe Ihrer Box fehlschlägt, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice.

Ja, Ihr Gerät kann mit mehreren Smartphones oder Tablets verwendet werden, auch wenn Ihr Produkt nur einem einzigen Konto zugeordnet werden kann.
Also wenn Sie ein Tablet und ein Smartphone besitzen oder andere Mitglieder Ihres Haushalts mit Ihrem Produkt interagieren möchten, müssen sie ihre Anwendung einfach über Ihr Konto verbinden.

Wenn Ihr Produkt mit Ihrem Benutzerkonto verknüpft ist, können Sie den Fortschritt Ihres Rezepts in Ihrer Anwendung verfolgen.
Sie erhalten auch Benachrichtigungen zum Phasenende oder zu Warnmeldungen.
Wenn Sie diese Benachrichtigungen nicht erhalten, aktivieren Sie sie bitte in Ihren iOS- oder Android-Einstellungen.

Um ein Rezept per Fernzugriff von Ihrer Anwendung an Ihr Produkt zu senden, öffnen Sie einfach ein Rezept und klicken Sie auf das Symbol mit Ihrem Produkt.
Wenn sich Ihr Produkt im Standby-Modus befindet, wird es auf Ihrem Produkt geöffnet, sobald es eine WLAN-Verbindung herstellt.
Wenn das Produkt läuft, wird es in wenigen Sekunden angezeigt, wenn Ihr Produkt nicht bereits ein anderes Rezept herstellt.

Stellen Sie Ihr Gerät auf eine flache, stabile Oberfläche.
Um eine optimale Verbindung zwischen Ihrem Gerät und Ihrer Box zu erhalten, wird empfohlen, Ihr Gerät an einem Ort zu platzieren, an dem das von Ihrer Box empfangene WLAN-Signal stark ist. Sie können die Verbindung testen, indem Sie Ihr Smartphone am Standort Ihres Produkts positionieren, um festzustellen, ob das an diesem Standort empfangene WLAN-Signal stark genug ist.
Sollte die Verbindung unterbrochen sein (durchgestrichenes Verbindungssymbol), bringen Sie Ihr Gerät und Ihre Box bitte näher zusammen, um die Verbindung wieder herzustellen.
Das Vorhandensein der festen Verbindungsanzeige (Anwendung oder Produkt) stellt sicher, dass Ihre Geräte verbunden sind.

Es gibt drei verschiedene Symbole, die nacheinander erscheinen.


Ihr Produkt ist nicht mit dem WLAN verbunden (über das Modem oder über ein Mobiltelefon).
Daher können Sie nur auf die 250 Rezepte zugreifen, die in Ihrem Produkt enthalten sind.
Wir empfehlen Ihnen, zu überprüfen, ob WLAN auf Ihrem Modem/Telefon aktiviert ist, und näher an Ihr Modem/Telefon zu gehen.
Wir erinnern Sie daran, dass Ihr Produkt keine Verbindung zu einem 5-GHz-WLAN-Netzwerk, einem WLAN-Netzwerk mit einem Passwort mit Sonderzeichen sowie offenen WLAN-Netzwerken (für die kein Passwort erforderlich ist) herstellen kann.


Ihr Produkt ist mit dem WLAN verbunden (über Modem, Mobiltelefon usw.), aber nicht mit der Datenbank.
Daher können Sie nur auf die 250 Rezepte zugreifen, die in Ihrem Produkt enthalten sind.


Ihr Produkt ist mit dem WLAN (über Modem, Mobiltelefon, ...) und mit der Datenbank verbunden. Dadurch können Sie auf mehr als 1.500 Rezepte zugreifen.

Das Cookeo-Team arbeitet ständig daran, seinen Rezeptkatalog zu verbessern. Durch die automatische Aktualisierung Ihres Produkts können Sie immer mit der neuesten verfügbaren Version kochen.
Auch wenn Sie nicht über WLAN verbunden sind, haben Sie Zugriff auf die neueste Version der in Ihr Produkt eingebetteten Rezepte.

Die WLAN-Verbindung ist erforderlich, um alle Funktionen Ihres Produkts und Updates nutzen zu können. Trotzdem sind 250 Rezepte in Ihrem Gerät registriert und offline verfügbar.
Um Ihr WLAN-Netzwerk auf Ihre Küche zu erweitern, können Sie Ihre Box (Internetzugriffspunkt) näher an Ihre Küche bringen oder einen Repeater hinzufügen, der die Reichweite Ihres WLAN-Netzwerks erweitert.
Für die in Ihr Produkt eingebetteten Rezepte ist kein Internetzugang erforderlich.

• Wählen Sie in der Navigationsleiste die Registerkarte „Search“ (Durchsuchen).
• Geben Sie in das Suchfeld ein Wort ein.

Tipp: Rezepte werden nach Schlüsselwörtern gesucht. Sie sollten daher nach eine Gemüseart (z. B. Karotte) und nicht nur nach „Gemüse“ suchen.

Sie müssen ein Konto erstellen und sich in Ihrer App anmelden, um auf diese Funktion zuzugreifen.

• Gehen Sie zum Rezept, für das Sie ein Lesezeichen anlegen möchten und wählen Sie das Lesezeichen-Logo in der oberen rechten Ecke.

• Eine Registerkarte „Meine Kochbücher“ wird angezeigt: Wählen Sie den Speicherort „Meine Favoriten“.
• Das Rezept wurde hinzugefügt.

Sie müssen ein Konto erstellen und sich in Ihrer App anmelden, um auf diese Funktion zuzugreifen.
Klicken Sie auf das Teilen-Logo, um die Optionen zum Teilen anzuzeigen.

Dann können Sie auswählen, wie Sie dieses Rezept teilen möchten.

Die App enthält Rich Content und erfordert zum korrekten Herunterladen eine stabile WiFi-Verbindung.
Wenn Ihre App nicht korrekt heruntergeladen wurde, löschen Sie sie und versuchen Sie einen erneuten Download, wenn Ihnen eine stabilere WiFi-Verbindung zur Verfügung steht.
Bei der Erstinstallation dauert der Download eventuell mehrere Minuten, in denen die App alle Fotos auf Ihrem Smartphone oder Tablet speichert.

Ihre App verwendet Benachrichtigungen mit einem Tonsignal, um Ihnen das Ende der Garzeiten anzuzeigen.
Wenn Sie dieses Tonsignal ausschalten möchten, deaktivieren Sie es einfach in Ihrem Tablet oder Smartphone.
Sie können Töne auch in den Parametereinstellungen für Benachrichtigungen in Ihrem Tablet oder Smartphone deaktivieren.

Die App nutzt Benachrichtigungen, um Sie über das Ende des Garvorgangs zu informieren oder mitzuteilen, wenn neue Inhalte (Informationen, Rezepte usw.) zur Verfügung stehen.
Auf Wunsch können Sie diese Benachrichtigungen über die Einstellungen Ihres Smartphones deaktivieren.

Sie müssen Cookies nicht akzeptieren.
Der graue Cookies-Banner bleibt jedoch auf Ihrem Display, solange Sie nicht auf „akzeptieren“ klicken.

Das Gerät kann ohne die App genutzt werden. Allerdings profitieren Sie nur mit der App von den vielen Vorteilen, die zur Verfügung stehen, wenn das Produkt verbunden ist.

Sie müssen ein Konto erstellen und sich in Ihrer App anmelden, um auf diese Funktionen zuzugreifen.

Nachdem Sie sich bei Ihrem Konto angemeldet haben, können Sie das Rezept bewerten und einen Kommentar hinterlassen. Befolgen Sie dazu die Anweisungen auf dem Display, nachdem Sie auf den Bereich „Anmerkungen/Kommentare“ geklickt haben.

Nach Abschluss Ihrer Suche können Sie mithilfe spezieller Filter, die Ihren Bedürfnissen entsprechenden Rezepte noch leichter finden.

Personalisierbare Filter:
• Klicken Sie auf „Filter“, um die Rezepte entsprechend der Art des Gerichts (Vorspeise, Hauptspeise, Nachspeise), der für die Zubereitung des Rezepts erforderlichen Zeit, minimaler Bewertung oder ihres Mottos (oder Pakets) zu sortieren.
• Sie können auch auswählen, dass nur Rezepte des Herstellers oder von der Community vorgeschlagene Rezepte angezeigt werden.

Rezepte sortieren:
Nach einem Suchvorgang können Sie Ihre Rezepte entsprechend ihrer Beliebtheit, Bewertung, nach Alter oder in alphabetischer Reihenfolge sortieren.

Sie müssen ein Konto erstellen und sich in Ihrer App anmelden, um auf diese Funktionen zuzugreifen.

Nachdem Sie sich angemeldet haben, können Sie die Kommentare lesen und die von den Community-Mitgliedern hinterlassenen Anmerkungen lesen, indem Sie auf den Bereich „Anmerkungen/Kommentare“ klicken.

Sie müssen ein Konto erstellen und sich in Ihrer App anmelden, um auf diese Funktion zuzugreifen.

• Wählen Sie in der Navigationsleiste die Registerkarte „Meine Welt“.
• Dort finden Sie Ihre Rezeptbücher und Sie können neue erstellen, indem Sie auf „Neues Notizbuch“ klicken.

Wählen Sie in der Navigationsleiste die Registerkarte „Mein Universum“ und anschliessend das Buch aus, die Sie ändern oder löschen möchten. Klicken Sie oben rechts auf dem Bildschirm auf den Stift und wählen Sie die gewünschte Aktion aus („Buch löschen“, „Buch umbenennen“ oder „Rezepte löschen“).

Die App ist unter der Android-Version 4.4.4 und älter aufgrund der erhöhten Datensicherheit nicht mehr kompatibel.

Wir empfehlen Ihnen, Ihr Gerät, sofern möglich, auf eine höhere Android-Version zu aktualisieren oder ein anderes kompatibles Gerät zu verwenden.

Aktualisierungen ermöglichen Ihnen nicht nur eine umfassendere Erfahrung mit neuen Funktionen und der Kompatibilität mit der neuesten Technologie, sondern schützen Sie auch vor möglichen Sicherheitslücken, die in den neuesten Versionen behoben wurden.

Es ist wichtig, dass Sie Ihr Produkt in der App auswählen, um die richtigen Rezepte für dieses Produkt zu finden. Auf diese Weise schlägt die App Hunderte von idealen Rezepten vor.
Ausserdem können Sie Ihr Zubehör hinzufügen und auf die zugehörigen Rezepte zugreifen.

• Wählen Sie unter „Mein Universum“ „Mein Profil“ aus.
• Klicken Sie auf das Bild des registrierten Produkts.
• Klicken Sie auf „Produkt entfernen“. Die App fordert Sie dann auf, ein Produkt auszuwählen.

• Start/Stopp-Taste: Berühren Sie den weissen Punkt unten auf dem Bildschirm, um Ihr Gerät einzuschalten.
• Touchscreen: Scrollen Sie mit Ihrem Finger über den Bildschirm und wählen Sie Ihre Funktion aus.
• Zurück-Taste: Nachdem Sie eine Funktion ausgewählt haben, wird unten links eine Zurück-Taste angezeigt, mit der Sie zum vorherigen Bildschirm zurückkehren können. Es wird nicht angezeigt, wenn Sie sich auf dem Startbildschirm befinden.

Ziehen Sie auf der Startseite das Menü nach rechts und wählen Sie „Standby“.

Wenn sich Ihr Gerät im Standby-Modus befindet, drücken Sie einfach auf den weissen Punkt auf der Vorderseite, um es aus dem Standby-Modus zu holen.

• Wenn Sie sich auf dem Startbildschirm oder in der Rezeptsammlung befinden, wählen Sie die Lupe aus.
Geben Sie in das Suchfeld ein Wort ein.


Tipp: Ihre Rezepte werden nach Schlüsselwörtern durchsucht, daher ist es am besten, eine Fischart (z. B. Lachs) und nicht Fisch einzugeben.

• Sie können dann nach Gerichttyp, Rezeptdauer und Rezepttyp (Community oder Marke) filtern.

Finden Sie dank der Sammlung die in Ihrem Gerät integrierten Rezepte und filtern Sie sie nach Ihren Kriterien. Dank der Verbindung mit Ihrer Anwendung haben Sie Zugriff auf weitere Rezepte der Marke und der Community!
Kommentieren, bewerten und teilen Sie Ihre Lieblingsrezepte.


• Sie können über den Startbildschirm auf die Rezeptsammlung zugreifen.
• Denken Sie daran, dass Sie, wenn Sie nicht mit dem WLAN verbunden sind, nur Zugriff auf die in Ihrem Gerät integrierte Rezeptliste haben.
• Wenn Sie sich in der Sammlung befinden, können Sie durch die Rezepte scrollen oder Ihre Suche filtern.

• Sie finden die Rezepthefte, die Sie mit Ihrer mobilen Anwendung erstellt haben, auf dem Startbildschirm.
• Bitte beachten Sie, dass kein Rezept angezeigt wird, wenn Sie nicht mit Ihrem Benutzerkonto verbunden sind.
• Sie müssen die Anwendung durchlaufen, um Rezepte zu Ihren Heften hinzuzufügen oder daraus zu entfernen.

Die Zutaten-Kochliste bietet Ihnen Garzeiten und Gararten angepasst an die Ihnen zur Verfügung stehende Menge.
Es gibt 4 Kategorien von Lebensmitteln: Stärken, Gemüse, Fisch und Fleisch.
Vom Startbildschirm aus können Sie auf die Zutaten-Kochliste zugreifen.

Dank der Funktion „In meinem Kühlschrank“ können Sie Ihre verfügbaren Zutaten angeben und wir schlagen Ihnen passende Rezepte vor.


• Sie können über den Startbildschirm auf diese Funktion zugreifen.
• Fügen Sie eine oder zwei Zutaten hinzu, indem Sie deren Namen in die Suchleiste eingeben und aus den Vorschlägen auswählen.
• Sie können dann das Gewicht der hinzugefügten Zutaten eingeben, damit wir Ihnen Rezepte für diese Mengen anbieten können.

Schliessen Sie zunächst das Kabel an das Gerät an und stecken Sie danach den Stecker in die Steckdose. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel ordnungsgemäss sowohl mit dem Gerät als auch der Steckdose verbunden ist.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer ebenen, stabilen, trockenen und hitzebeständigen Fläche abgestellt wird.
Je nach Modell können Sie Ihr Land und Ihre Sprache wählen.

Überprüfen Sie, dass der Auffangbehälter für das Kondenswasser leer ist und setzen Sie ihn wieder in das Gerät ein.

Zum Öffnen des Deckels drücken Sie leicht gegen den Deckel und drehen ihn entgegen dem Uhrzeigersinn.

Wischen Sie die Unterseite des Garbehälters ab.
Achten Sie darauf, dass sich unter dem Behälter oder auf der Heizplatte keine Nahrungsmittel- oder Flüssigkeitsreste befinden.

Setzen Sie dann den Behälter in das Gerät ein.

Verwenden Sie das Gerät niemals ohne den Garbehälter.

Hinweis: Bei der ersten Inbetriebnahme Ihres Geräts kann es zu einer leichten Geruchsentwicklung im Behälter kommen. Das ist ganz normal.

Diese Funktion ist nicht bei allen Zubereitungsarten aktiv.
Diese Funktion wird für Rezepte deaktiviert, die leicht verderbliche Zutaten wie z. B. Milch, Fisch, Fleisch und Eier (siehe Anleitung) enthalten.
Das Gerät kann nur für Zutaten wie z. B. Reis, Getreide und Gemüse bis zu 15 Stunden im Voraus programmiert werden.
Dies hat gesundheitliche Gründe. Damit wird einem möglichen Bakterienbefall vorgebeugt.

Mit Niederdruckgaren können Sie Ihre empfindlichen Rezepte basierend auf Fisch, Spinat usw. schnell und schonend zubereiten.

Was Sie wissen müssen:
• Den Behälter niemals über die Markierung MAX hinaus befüllen.
• Bei während des Zubereitungsvorgangs möglicherweise aufquellenden Zutaten (Reis, Linsen, Erbsen und weitere) den Behälter nur bis zur Hälfte seines maximalen Fassungsvermögens befüllen.
• Der Behälter sollte immer mit mindestens 200 ml Flüssigkeit gefüllt sein.
• Wenn der Timer 0 erreicht und der folgende Bildschirm angezeigt wird, werden Sie ein Ablassen von Dampf an der Rückseite des Deckels bemerken.

VORSICHT: Die Hände vom Dampfauslass fernhalten!
Während des Zubereitens kann eine geringe Dampfmenge aus der Produktrückseite strömen.

Mit Expressgaren können Sie Ihre Rezepte für Suppen, Pürees, Kompotte, Fleischstücke, Nudel- oder Reisgerichte usw. sehr schnell zubereiten.

Was Sie wissen müssen:
• Den Behälter niemals über die Markierung MAX hinaus befüllen.
• Bei während des Zubereitungsvorgangs möglicherweise aufquellenden Zutaten (Reis, Linsen, Erbsen und weitere) den Behälter nur bis zur Hälfte seines maximalen Fassungsvermögens befüllen.
• Der Behälter sollte immer mit mindestens 250 ml Flüssigkeit gefüllt sein.
• Wenn der Timer 0 erreicht und der folgende Bildschirm angezeigt wird, werden Sie ein Ablassen von Dampf an der Rückseite des Deckels bemerken.

VORSICHT: Die Hände vom Dampfauslass fernhalten!
Während des Zubereitens kann eine geringe Dampfmenge aus der Produktrückseite strömen.

Mit dem Hochdruckgaren können Sie alle Arten von Zutaten wie Braten, Geflügelkeulen, Hülsenfrüchte, Gemüse usw. schnell garen.

Was Sie wissen müssen:
• Den Behälter niemals über die Markierung MAX hinaus befüllen.
• Bei während des Zubereitungsvorgangs möglicherweise aufquellenden Zutaten (Reis, Linsen, Erbsen und weitere) den Behälter nur bis zur Hälfte seines maximalen Fassungsvermögens befüllen.
• Der Behälter sollte immer mit mindestens 200 ml Flüssigkeit gefüllt sein.
• Wenn der Timer 0 erreicht und der folgende Bildschirm angezeigt wird, werden Sie ein Ablassen von Dampf an der Rückseite des Deckels bemerken.

VORSICHT: Die Hände vom Dampfauslass fernhalten!
Während des Zubereitens kann eine geringe Dampfmenge aus der Produktrückseite strömen.

Mit sanftem Dampfgaren können Sie empfindliche Zutaten (im Dampfeinsatz) wie Fisch, Spinat usw. schonend dämpfen.

Was Sie wissen müssen:
• Die benötigte Wassermenge variiert je nach Rezept und Garzeit.
• Immer mindestens 200 ml Flüssigkeit verwenden.
• Den Dampfeinsatz in den Behälter einsetzen und stellen sicherstellen, dass das Zubereitungsgut den Deckel nicht berührt.
• Wenn der Timer 0 erreicht und der folgende Bildschirm angezeigt wird, werden Sie ein Ablassen von Dampf an der Rückseite des Deckels bemerken.

VORSICHT: Die Hände vom Dampfauslass fernhalten!
Während des Zubereitens kann eine geringe Dampfmenge aus der Produktrückseite strömen.

Kräftiges Anbraten ermöglicht Ihnen, Zutaten kräftig anzubraten und verleiht allen Arten von Zutaten wie Kartoffeln, Fleisch usw. ein goldenes und knuspriges Aussehen.

Zutaten sollten niemals über die MAX-Markierung hinaus eingefüllt werden. Der Deckel muss immer geöffnet sein.

Sie kontrollieren selbst die Garzeit. Lassen Sie die Zutaten garen, bis Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind. Klicken Sie dann auf „STOPP“, um den Kochvorgang zu beenden.

Mit Boost-Dampfgaren können Sie sehr schnell alle Arten von Zutaten (im Dampfeinsatz) dämpfen, insbesondere die widerstandsfähigsten wie Wurzelgemüse, Fleisch usw.

Was Sie wissen müssen:
• Die benötigte Wassermenge variiert je nach Rezept und Garzeit.
• Immer mindestens 250 ml Flüssigkeit verwenden.
• Den Dampfeinsatz in den Behälter einsetzen und stellen sicherstellen, dass das Zubereitungsgut den Deckel nicht berührt.
• Wenn der Timer 0 erreicht und der folgende Bildschirm angezeigt wird, werden Sie ein Ablassen von Dampf an der Rückseite des Deckels bemerken.

VORSICHT: Die Hände vom Dampfauslass fernhalten!
Während des Zubereitens kann eine geringe Dampfmenge aus der Produktrückseite strömen.

Mit Medium-Anbraten können Sie Zutaten anbraten und Zutaten wie Fleisch, Gemüse usw. ein goldenes, knuspriges Aussehen verleihen.

Zutaten sollten niemals über die MAX-Markierung hinaus eingefüllt werden. Der Deckel muss immer geöffnet sein.

Sie kontrollieren selbst die Garzeit. Lassen Sie die Zutaten garen, bis Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind. Klicken Sie dann auf „STOPP“, um den Kochvorgang zu beenden.

Sanftes Anbraten ermöglicht ein schonendes Anbraten von Zutaten und verleiht empfindlicheren Zutaten wie Fischfilets ein goldbraunes Aussehen.

Zutaten sollten niemals über die MAX-Markierung hinaus eingefüllt werden. Der Deckel muss immer geöffnet sein.

Sie kontrollieren selbst die Garzeit. Lassen Sie die Zutaten garen, bis Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind. Klicken Sie dann auf „STOPP“, um den Kochvorgang zu beenden.

Sanftes Köcheln lässt Gerichte wie Fleischeintöpfe langsam und schonend „bei kleiner Hitze“ köcheln.

Zutaten sollten niemals über die MAX-Markierung hinaus eingefüllt werden. Der Deckel muss immer geöffnet sein.

Sie kontrollieren selbst die Garzeit. Lassen Sie die Zutaten garen, bis Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind. Klicken Sie dann auf „STOPP“, um den Kochvorgang zu beenden.

Mittleres Köcheln lässt Gerichte wie Fleischeintöpfe „bei mittlerer Hitze“ langsam köcheln.

Zutaten sollten niemals über die MAX-Markierung hinaus eingefüllt werden. Der Deckel muss immer geöffnet sein.

Sie kontrollieren selbst die Garzeit. Lassen Sie die Zutaten garen, bis Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind. Klicken Sie dann auf „STOPP“, um den Kochvorgang zu beenden.

Durch Starkes Köcheln können Gerichte wie Fleischeintöpfe „bei starker Hitze“ gekocht werden.

Zutaten sollten niemals über die MAX-Markierung hinaus eingefüllt werden. Der Deckel muss immer geöffnet sein.

Sie kontrollieren selbst die Garzeit. Lassen Sie die Zutaten garen, bis Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind. Klicken Sie dann auf „STOPP“, um den Kochvorgang zu beenden.

• Der Füllstand des Behälters darf niemals die Markierung „MAX“ übersteigen.
• Bei Speisen, die während des Garvorgangs aufquellen (Reis, Körner, Linsen, Erbsen usw.) dürfen Sie den Behälter nur bis zur Hälfte seines maximalen Fassungsvermögens befüllen.
• Der Behälter sollte immer mit mindestens 200 ml Flüssigkeit gefüllt sein.
• Wenn der Timer 0 erreicht und der folgende Bildschirm angezeigt wird, werden Sie während der Druckentlastungsphase ein Ablassen von Dampf an der Rückseite des Deckels bemerken.

!Halten Sie Ihre Hände von der Nähe des Dampfablasses fern!
Während des Garvorgangs kann ein leichter Dampfstrom aus der Rückseite des Geräts entweichen.

Die Zutatenmenge darf niemals die Markierung „MAX“ übersteigen. Beim klassischen Kochen muss der Deckel immer offen sein.

Sie überwachen selbst die Garzeit. Lassen Sie die Zutaten garen, bis Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind. Klicken Sie dann auf „OK“, um den Kochvorgang zu beenden.

Nach Abschluss des Kochzyklus wechselt das Gerät automatisch in den Warmhaltefunktionsmodus.
Der maximale Zeitraum in diesem Modus beträgt 5 Stunden.
Nach 5 Stunden wechselt das Gerät in den Stand-by-Modus.

Für einige Rezepte ist ein verzögerter Start möglich: „Manueller Modus und Zutaten“. Um das Auftreten und die Vermehrung von Bakterien zu verhindern, wird dringend empfohlen den Modus „Verzögerter Start“ nicht für Nahrungsmittel zu verwenden, die nicht bei Raumtemperatur aufbewahrt werden können, z. B. Fleisch, Fisch, Milchprodukte und Eier.

Im Modus mit verzögertem Start müssen Sie die aktuelle Zeit angeben und die Zeit, zu der das Rezept fertig sein soll.
Die Rezeptabfolge ist dann dieselbe wie bei einem sofortigen Start.
Der verzögerte Start im Modus „Manuelles Kochen“ und „Kochen mit Zutaten“ steht nur für bestimmte Zutaten zur Verfügung.

• Möglicherweise befinden sich Teile des Deckels nicht an der richtigen Position.
• Drücken Sie auf den Stift in der Mitte der Zentralmutter, um den Deckel zu lösen.
• Stellen Sie sicher, dass die Kappe der Druckminderungskugel ordnungsgemäss verriegelt ist.

Lassen Sie das Gerät nach jeder Nutzung abkühlen. Demontieren Sie anschliessend den Deckel und seine Bestandteile(Ventildeckel, Kugelabdeckung, Kugel) und reinigen Sie diese mit Seifenwasser.

Bevor Sie den Deckel wieder zusammenbauen, bewegen Sie das Ventil, um sicherzustellen, dass es einwandfrei funktioniert, und vergewissern Sie sich, dass die Entlüftung unter der Kugel nicht blockiert ist.

Sobald Sie die Zubereitung Ihres Gerichtes beendet haben, müssen Sie zur Reinigung des Geräts den Stecker (des Gerätes) aus der Steckdose ziehen. Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch.

Sie können den Garbehälter und den Dampfeinsatz mit heissem Seifenwasser abwaschen oder in der Geschirrspülmaschine reinigen. Reinigen Sie das Gehäuse des Geräts mit einem feuchten Tuch.
Nach mehreren Reinigungsvorgängen in der Geschirrspülmaschine kann die Aussenseite des Garbehälters einen weissen Belag aufweisen. Sie können diesen Belag mit der Scheuerseite eines Küchenschwamms entfernen.

Entnehmen Sie nach jedem Gebrauch den Auffangbehälter für das Kondenswasser und reinigen Sie ihn gründlich mit sauberem Wasser oder in der Geschirrspülmaschine. Achten Sie darauf, ihn gut zu trocknen. Setzen Sie ihn danach wieder in seine ursprüngliche Position ein.

Um den Metalldeckel von Hand oder in der Geschirrspülmaschine zu reinigen, müssen Sie ihn und die Ventilabdeckung abnehmen:
1) Schrauben Sie die Mutter in der Mitte des Metalldeckels ab.
2) Nehmen Sie den Metalldeckel ab.
3) Nehmen Sie die Ventilabdeckung ab.

Überprüfen Sie vor dem Wiedereinsetzen der Kugel, dass der Kanal nicht blockiert ist, indem Sie in ihn hineinblasen.

Drücken Sie auf die Innenseite des federgelagerten Sicherheitsventils, um zu überprüfen, dass es nicht verstopft ist.

Reinigen Sie den Dichtungsring mit einem feuchten Schwamm, und spülen Sie ihn gründlich ab. Verwenden Sie keine scharfkantigen Gegenstände. Ersetzen Sie den Dichtungsring mindestens alle 3 Jahre. Das sollte in einer autorisierten Kundendienstwerkstatt erfolgen.

Wischen Sie vor dem Wiedereinsetzen des inneren Deckels den oberen Teil des Garbehälters mit einem feuchten Tuch ab. Reinigen Sie die Innenseite des Metalldeckels des Geräts mit einem feuchten Schwamm und überprüfen Sie das Gehäuse des Verriegelungsstabs (Schwimmerventil). Es darf nicht blockiert sein. Spülen Sie es unter Wasser ab, und überprüfen Sie, dass sich der Verriegelungsstab ungehindert bewegen kann.

Der Verriegelungsstab kann zur Reinigung demontiert werden, indem der kleine Silikon-Dichtungsring entfernt und die Metallabdeckung umgedreht wird, um sie abzunehmen.

Nach Befolgung der Anweisungen in der Bedienungsanleitung zur Inbetriebnahme des Geräts muss sichergestellt werden, dass die verwendete Steckdose ordnungsgemäss funktioniert. Schliessen Sie zur Überprüfung ein anderes elektrisches Gerät an die Steckdose an. Sollte das Gerät dann immer noch nicht funktionieren, versuchen Sie nicht das Gerät selbständig auseinanderzubauen oder zu reparieren, sondern bringen Sie es zur Reparatur zu einem Servicepartner.

Das Gerät nicht verwenden. Um Gefahren zu vermeiden, muss es von einem Servicepartner ausgetauscht werden.

• Vergewissern Sie sich, dass sich der Griff zum Öffnen und Schliessen in der geöffneten Stellung befindet, bevor Sie den Deckel in die geschlossene Stellung bewegen (geöffnetes Vorhängeschloss).
• Prüfen Sie, ob die Mutter des Metalldeckels fest angezogen ist.
• Vergewissern Sie sich, dass sich die violette Kugelkappe (oben auf dem Metalldeckel) in der korrekten verriegelten Stellung befindet (geschlossenes Vorhängeschloss).
• Wenn Sie nach Abschluss des Garvorgangs den Deckel schliessen möchten, warten, bis der heisse Dampf entwichen ist.
• Auf Fremdkörper zwischen dem Behälter und der Heizplatte überprüfen. Den Behälter abnehmen und überprüfen, dass die Heizplatte, das zentrale Element und die Unterseite des Behälters sauber sind. Ausserdem prüfen, dass sich das zentrale Element ungehindert bewegen kann.
• Der Behälter hat sich eventuell verformt (nach einem Stoss oder Fall). Der Behälter muss in einer autorisierten Kundendienstwerkstatt ausgewechselt werden.

• Sicherstellen, dass nicht gekocht wird.
• Das Gerät ausstecken und vollständig abkühlen lassen.
• Wenn das Gerät vollständig abgekühlt (drucklos) ist, einen Stab in die Öffnung zwischen dem Griff zum Öffnen des Geräts und dem Ventil einführen.

• Das ist normal. Nach ein paar Einsätzen entstehen keinerlei Gerüche mehr.
• Die in der Anleitung aufgeführten Elemente vor der Wiederverwendung gründlich reinigen: Kochgefäss, Metalldeckel.

Beachten Sie die Empfehlungen für die maximale Menge.
Verwenden Sie keine Früchte, auf denen sich beim Kochen viel Schaum bildet.

• Alle Rezepte sind auf der Markenwebsite verfügbar.
• Nicht bei allen Produkten ist ein Rezeptbuch enthalten.

Wenn der Bildschirm eingefroren bleibt und die Tasten inaktiv sind, schalten Sie Ihr Produkt bitte aus, ziehen Sie den Stecker und stecken Sie es erneut ein.
Wenn das Problem weiterhin besteht, bringen Sie Ihr Produkt bitte zu einer autorisierten Kundendienstzentrale.

• Wenn Sie sich auf dem Startbildschirm befinden, schieben Sie das Menü nach rechts und wählen Sie Einstellungen.
• Unter „Mein Gerät“ können Sie drei Helligkeitsstufen auswählen.

Wenn Ihr Produkt trotz Drücken des weissen Punkts unter dem Bildschirm nicht aus dem Standby-Modus herauskommt:
• Prüfen Sie, ob Ihr Produkt richtig eingesteckt ist und ob der Netzstecker mit Strom versorgt wird.
• Wenn das Produkt ausreichend mit Strom versorgt wird, ziehen Sie den Stecker für 15 bis 20 Sekunden aus der Steckdose und stecken Sie es dann wieder ein.
Wenn das Problem weiterhin besteht, bringen Sie das Produkt zu einer autorisierten Kundendienstzentrale.

1. Vergewissern Sie sich, dass sich der Griff zum Öffnen des Deckels in der geöffneten Stellung befindet.
2. Schrauben Sie die Mutter vom Metalldeckel ab.

Warten Sie, bis sich das Gerät abgekühlt hat, um die Mutter in der Mitte abzuschrauben und den Deckel abzunehmen.

• Überprüfen Sie anhand der Bedienungsanleitung, dass alle Teile der inneren Metallabdeckung vorhanden sind, sicher befestigt und sauber sind und dass die Metallabdeckung ausreichend fest aufgeschraubt ist.
• Überprüfen Sie, dass sich genügend Wasser im Garbehälter befindet.

Reinigen Sie die Dichtung und den Rand mit einem feuchten Tuch. Achten Sie darauf, keine scharfkantigen Gegenstände zu verwenden.

Die Dichtung sollte mindestens alle 3 Jahre ausgewechselt werden. Bringen Sie das Gerät dazu in eine autorisierte Kundendienstzentrale.

Stellen Sie sicher, dass der Auffangbehälter für das Kondenswasser ordnungsgemäss hinter dem Gerät positioniert ist und dass der Ablaufkanal nicht blockiert ist.

Überprüfen Sie, dass der Behälter nicht überfüllt ist und dass die Speise nicht aufquillt. Einige Zutaten (zum Beispiel Sahne, Milch, Wein usw.) sind besonders empfindlich und können zur Überfüllung führen. Achten Sie auf das richtige Verhältnis gemäss den Anweisungen.

Wenn auf dem Produkt ein Fehlerbildschirm angezeigt wird, folgen Sie bitte den angegebenen Anleitungen. Bei Bedarf finden Sie weitere Informationen im Handbuch Ihres Produkts.

Bringen Sie Ihr Gerät zurück zu dem Geschäft, wo Sie es gekauft haben.

1. Vergewissern Sie sich, dass sich das Gerät nicht im Standby-Modus befindet, indem Sie auf den weissen Punkt in der Mitte (unter dem Touchscreen) drücken.
2. Sicherstellen, dass das Netzstromkabel an die Netzstromversorgung angeschlossen ist.
3. Nach Einschalten des Geräts den Netzstromstecker für 10 bis 15 Sekunden ausstecken und dann wieder einstecken.
Falls das Problem weiterhin vorliegt, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst oder lassen Sie das Gerät von einer autorisierten Kundendienstzentrale überprüfen.

Bitte überprüfen Sie das WLAN-Symbol auf Ihrem Produkt.


Ihr Produkt ist nicht mit dem WLAN verbunden (über das Modem oder über ein Mobiltelefon).
Daher können Sie nur auf die 250 Rezepte zugreifen, die in Ihrem Produkt enthalten sind.
Wir empfehlen Ihnen, zu überprüfen, ob WLAN auf Ihrem Modem/Telefon aktiviert ist, und näher an Ihr Modem/Telefon zu gehen.
Wir erinnern Sie daran, dass Ihr Produkt keine Verbindung zu einem 5-GHz-WLAN-Netzwerk, einem WLAN-Netzwerk mit einem Passwort mit Sonderzeichen sowie offenen WLAN-Netzwerken (für die kein Passwort erforderlich ist) herstellen kann.


Ihr Produkt ist mit dem WLAN verbunden (über Modem, Mobiltelefon usw.), aber nicht mit der Datenbank.
Daher können Sie nur auf die 250 Rezepte zugreifen, die in Ihrem Produkt enthalten sind.


Ihr Produkt ist mit dem WLAN (über Modem, Mobiltelefon, ...) und mit der Datenbank verbunden. Dadurch können Sie auf mehr als 1.500 Rezepte zugreifen.

Die Kochmodi Anbraten und Köcheln werden bei offenem und angehobenem Deckel durchgeführt.
Ihr Gerät erkennt möglicherweise fälschlicherweise, dass Ihr Deckel nicht geöffnet ist, wenn Sie unmittelbar nach dem Druckgaren oder Dampfgaren mit dem Anbraten oder Köcheln beginnen, und zeigt daher an, dass der Deckel geöffnet werden sollte.
Wenn der Deckel bereits geöffnet ist, bestätigen Sie einfach die Meldung und der Kochvorgang wird normal fortgesetzt.

• Wählen Sie in den Einstellungen „Mein Gerät“ und dann „Demomodus“.
• Deaktivieren Sie den Demo-Modus.
• Geben Sie über die Touch-Tastatur den Code 5555 ein.
• „OK“ drücken.
• Ihr Gerät wird neu gestartet und in den Normalmodus zurückversetzt. Das Wort „Demo“ ist verschwunden, und Ihr Gerät kann verwendet werden.

Der Behälter kann in der Geschirrspülmaschine gereinigt werden, da er problemlos untergetaucht werden kann. Allerdings enthalten einige Reinigungsprodukte Bestandteile, die mehr oder weniger aggressiv gegenüber Metallen sind. Sie hinterlassen dann einen grauen Rückstand, der durch die Reaktion des Metalls mit dem Produkt entsteht.

Wir empfehlen flüssige oder gelförmige Reinigungsmittel, da diese weniger aggressiv sind.

An der Beschichtung des Behälters hat sich nichts geändert.
So stellen Sie das ursprüngliche Aussehen wieder her: Reinigen Sie den Behälter mit einem Schwamm und einer Mischung aus heissem Wasser und weissem Essig. Spülen Sie ihn anschliessend gründlich aus.
Unsere Empfehlung: Um lange Zeit Freude an Ihrem Behälter zu haben, empfehlen wir die manuelle Reinigung mit einem milden Reinigungsmittel.

Die Kuchenform wird in den Dampfeinsatz im Behälter gestellt.

Nein, die Form muss nur dann mit einer Kunststofffolie abgedeckt werden, wenn das im jeweiligen Rezept angegeben ist.

Jeweils 100 ml.

Drehen Sie den Einsatz um, ergreifen Sie den Metallstab mit einer Hand und drücken Sie ihn leicht zusammen, um ihn im Einsatz einrasten zu lassen.

Bauen Sie den Einsatz zusammen und stellen Sie ihn einfach in den Behälter.

Alle Modelle ohne Touchfunktion sind mit kompatiblen Töpfen (6 Liter Volumen) ausgestattet.
Das Modell mit Touchfunktion ist mit einem eigenen Behälter ausgestattet, der nicht mit denen der anderen Modellen kompatibel ist.

Nein, der Dreiliter-Topf ist nur für Modelle mit 3 Litern Fassungsvermögen kompatibel.
Der Dreiliter-Topf kann nicht den Sechsliter-Topf ersetzen und auch nicht in diesen eingepasst werden.

Der Rost ist aus rostfreiem Edelstahl gefertigt und kann bedenkenlos in der Geschirrspülmaschine gereinigt werden.

Ja, der Rost ist mit allen Zubereitungsmodi des Zubehörs Extra Crisp und Turbo Crisp kompatibel.

Der Rost kann in die Schüssel eingelegt werden:
• entweder in niedriger Position, um das Zubereitungsgut besserer Luftzirkulation auszusetzen.
• oder in hoher Position, um zwei Zubereitungsebenen zur Verfügung zu haben: eine auf dem Schüsselboden und eine auf dem Rost.

Der Rost ist mit allen integrierten Zubereitungsmodi unserer Multikocher, einschließlich Schnellkochen, kompatibel.

Der Rost ist mit Multikochern ab 5,8 Litern Fassungsvermögen kompatibel (Liste kompatibler Modelle).

Spezielle Rezepte für den 2in1-Rost gibt es direkt in der App. Verwenden Sie bei der Suche das Filterkriterium „Zubehör”.
der Rost kann auch problemlos zum manuellen Zubereiten verwendet werden.

Der Rost kann maximal 1,2 kg Zubereitungsgut aufnehmen.

Vor dem Einfüllen der Zutaten muss der Rost in die Schüssel eingesetzt werden.
Außerhalb der Schüssel verwendetes Zubereitungsgut verbleibt auf dem Rost nicht in stabiler Lage.

Wir empfehlen, den Rost vor dem Anfassen abkühlen zu lassen oder ihn mithilfe von Topflappen aus der Schüssel zu nehmen.
Falls der Rost noch heiß ist, legen Sie ihn auf eine hitzebeständige Unterlage.

Entfernen Sie nach den Zubereiten das auf dem Rost zubereitete Zubereitungsgut.
Anschließend können Sie den heißen Rost mithilfe von Topfhaltern aus der Schüssel nehmen.

Nein, der Rost ist nicht mikrowellengeeignet.
Der Rost ist ausschließlich für Multikocher mit einem Fassungsvermögen ab 5,8 Litern geeignet.

Wir raten davon ab den Rost weiterzuverwenden und ihn stattdessen zu entsorgen.

Ihr Gerät enthält verschiedene rückgewinnbare oder recyclingfähige Materialien. Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab.

Wenn Sie meinen, dass ein Teil fehlt, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice, der Ihnen helfen wird, eine geeignete Lösung zu finden.

Rufen Sie den Abschnitt „Zubehör finden“ der Website auf. Dort finden Sie alles, was Sie für Ihr Produkt brauchen.

Ausführliche Informationen finden Sie im Abschnitt über Garantie auf dieser Website.

2 Jahre

Falls Sie glauben, eine Produktschwachstelle entdeckt zu haben, melden Sie uns diese bitte. Ziehen Sie dazu bitte die Richtlinie zum Melden von Schwachstellen zu Rate.